| description:
|
<DIV STYLE="text-align:Left;"><DIV><DIV><P><SPAN>The Pearl diving sites shown on this Dataset are based on the 'Map of Pearl Diving in the Arabian Gulf between the Arabic and the Iranian Coasts' by Sheikh Mani' Bin Sheikh Rashid Al Maktoum, which contains the following statement: this dataset has been compiled for the benefit of everyone working in the pearl business . The editor has compiled the map from old charts and from his own visits to the pearl diving sites between Ras Abu Ali (Saudi Arabia ) and Ruus Al jibal (Mussandam Peninsula). || تمثل مواقع غوص اللؤلؤ الموضحة في هذه المجموعة البيانية خريطة "غوص اللؤلؤ في الخليج العربي بين السواحل العربية والإيرانية" التي أعدها الشيخ ماني بن الشيخ راشد آل مكتوم، والتي تحتوي على البيان التالي:</SPAN></P><P><SPAN><SPAN>"تم تجميع هذه المجموعة البيانية لصالح جميع العاملين في تجارة اللؤلؤ. قام المحرر بتجميع الخريطة من خرائط قديمة ومن زياراته الشخصية إلى مواقع غوص اللؤلؤ بين رأس أبو علي (السعودية) ورؤوس الجبال (شبه جزيرة مسندم)".</SPAN></SPAN></P><P><SPAN /></P></DIV></DIV></DIV> |